Terms of Service (Spain)

Condiciones de servicio
(Fecha de la última actualización: 5 de noviembre de 2013)

Aviso importante:

Le rogamos lea detenidamente nuestras Condiciones de servicio antes de acceder o utilizar la Aplicación. Nuestras Condiciones de servicio pueden consultarse en la siguiente URL: http://www.gunghoonline.com/terms-of-service-spain/. Le recomendamos imprimir una copia de nuestras Condiciones de servicio para consultas posteriores.

Al acceder o utilizar la Aplicación, o al hacer clic en el botón “ACEPTO ( I ACCEPT )”, acepta las presentes Condiciones de servicio vinculantes.

Si no acepta nuestras Condiciones de servicio, no podemos concederle la licencia de uso de la Aplicación y deberá hacer clic en el botón “NO ACEPTO ( I DON’T ACCEPT )”. En este caso, no podrá acceder a la Aplicación ni utilizarla.

Tiene derecho a interrumpir esta transacción sin coste ni motivo; para ello, haga clic en el botón “NO ACEPTO ( I DON’T ACCEPT )”. No obstante, recuerde que perderá el derecho a cancelar la transacción al hacer clic en el botón “ACEPTO ( I ACCEPT )”.

GungHo Online Entertainment America, Inc. (en lo sucesivo, la “Empresa,” “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)”) mantiene las presentes Condiciones de Servicio (“CS”), que describen los términos y condiciones aplicables al uso de nuestras aplicaciones de juegos para ordenadores personales y dispositivos móviles y las Aplicaciones accesibles desde servicios de redes sociales (“SRS”) (cada una, una “Aplicación” y conjuntamente, las “Aplicaciones”).

Su uso de las Aplicaciones está sujeto en todo momento a estas CS y nuestra política de privacidad, que puede consultarse en la siguiente URL: http://www.gunghoonline.com/privacy-policy-spain/ (la “Política de privacidad”). Cualquier discrepancia entre estas CS y la Política de privacidad será resuelta por la Empresa actuando razonablemente.

CUALQUIER REFERENCIA A “USTED” O “SU” CONTENIDA EN EL PRESENTE SE REFIERE TANTO A USTED COMO A LAS PERSONAS O ENTIDADES EN NOMBRE DE LAS CUALES ACTÚA USTED, EN SU CASO.
En ciertos casos, existen condiciones de servicio, normas, políticas o directrices que establecen condiciones adicionales que pueden ser aplicables a una Aplicación, incluidos, entre otros, los términos y condiciones de Apple iTunes Store, las condiciones de servicio de Google Play, las condiciones de servicio de Google, el programa y las políticas de Google Business Play, y cualesquiera términos y condiciones de SRS que sean aplicables (denominados conjuntamente las “Condiciones adicionales”). En la medida en que se produzca un conflicto entre las CS y cualesquiera Condiciones adicionales, prevalecerán estas últimas a menos que la Empresa, actuando razonablemente, determine lo contrario.

1.LICENCIA

(a) Concesión de licencia. Con sujeción a los términos y condiciones de estas CS, la Política de privacidad y las Condiciones adicionales (todas ellas incorporadas al presente documento por referencia), en virtud del presente la Empresa le concede una licencia y derecho limitados, no exclusivos, intransferibles y revocables de: (i) descargar, instalar y utilizar las Aplicaciones en cuestión (excluido el código fuente) en su ordenador personal y/o dispositivo móvil; y (ii) acceder y utilizar la Aplicación a través de los SRS en cuestión. La Empresa puede revocar esta licencia sin previo avisoen caso de que usted incumpla estas CS, la Política de privacidad o cualquier Condición adicional. Tras la revocación de la licencia, deberá interrumpir el acceso y uso de todas las Aplicaciones con carácter inmediato.
(b) Limitaciones. La licencia que se le concede está sujeta a las siguientes limitaciones. No podrá, ni permitirá a ninguna otra persona:
(i) en todo o en parte, (1) modificar o crear ninguna obra derivada de los Materiales de la Empresa (definidos más adelante), el Contenido o Aplicación de ningún Usuario; ni (2) copiar, fotocopiar, reproducir, traducir, desmontar, practicar ingeniería inversa, descompilar o tratar de otro modo de obtener el código fuente, las ideas, algoritmos, estructura u organización subyacentes de ninguna Aplicación excepto en la medida permitida por la legislación vigente;
(ii) modificar, alterar o eliminar ningún aviso, etiqueta o leyenda de derechos de autor, patente, confidencialidad, marca comercial o de otro tipo de ningún Material de la Empresa, Contenido o Aplicación de otro usuario;
(iii) asignar, alquilar, distribuir, conceder una licencia, vender o proporcionar una garantía de ninguno de los Materiales de la Empresa, o del Contenido de otro usuario o de una Aplicación, a ninguna otra parte de ningún modo que no esté expresamente autorizado en el presente documento;
(iv) explotar los Materiales de la Empresa, el Contenido de otros usuarios o una Aplicación, o cualquiera de sus partes, para fines comerciales;
(v) utilizar software de terceros para modificar una Aplicación;
(vi) utilizar una Aplicación para acceder, copiar, transferir, transcodificar o retransmitir contenido infringiendo los derechos de propiedad intelectual de un tercero; o
(vii) crear o mantener, bajo ninguna circunstancia, conexiones no autorizadas a una Aplicación. Todas las conexiones a las Aplicaciones deben realizarse únicamente a través de métodos y medios aprobados expresamente por la Empresa. Bajo ninguna circunstancia se conectará, o creará herramientas que le permitan a usted o a otras personas conectarse a interfaces privadas distintas de las proporcionadas expresamente por la Empresa para uso público.

(c) Acuerdos adicionales.
(i) Usted acepta utilizar las Aplicaciones únicamente de conformidad con estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales y las normas, leyes y reglamentos vigentes, incluidas las leyes tributarias aplicables.
(ii) Usted acepta que al acceder y utilizar las Aplicaciones puede estar expuesto a contenidos que puede considerar ofensivos, indecentes o cuestionables, y que accede y utiliza las Aplicaciones por su cuenta y riesgo.
(iii) En caso de que no haya alcanzado la edad legal para suscribir un acuerdo de este tipo en su jurisdicción, deberá obtener el consentimiento de sus padres o tutor legal antes de (i) acceder o utilizar la Aplicación, y (ii) comprar cualquier Artículo virtual.

El incumplimiento por su parte de las restricciones y limitaciones enumeradas anteriormente y en otras partes de estas CS tendrá como resultado la revocación de la licencia concedida en virtud de las mismas con efecto inmediato y puede suponer que usted quede sujeto a responsabilidad civil y/o penal.

2.TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

(a) Materiales de la Empresa. La Empresa, sus licenciantes y/o ciertos terceros (según corresponda) conservan el derecho, la titularidad y el interés exclusivos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de todos los materiales que forman parte de las Aplicaciones (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras) (excepto el Contenido de usuario), incluidos, entre otros: los gráficos, disposición, texto, imágenes, audio y/o vídeo, diseños, texto publicitario, logotipos, nombres de dominio, nombres y marcas comerciales y de servicio, cualquier material susceptible de detentar derechos de autor, apariencia, compilación, montaje y organización de los materiales de las Aplicaciones, así como cualquier otro material o contenido puesto a disposición en las Aplicaciones (denominados conjuntamente los “Materiales de la Empresa”). Estos Materiales de la Empresa están protegidos contra el uso, la copia y divulgación no autorizados en virtud de las leyes de derechos de autor, marca comercial, patente, publicidad y otras leyes, normas, reglamentos y tratados internacionales.

(b) Aviso sobre marcas comerciales. Todas las palabras y logotipos contenidos en una Aplicación que estén marcados con los símbolos ™ o ® son marcas comerciales o de servicio propiedad de la Empresa y/o sus licenciantes. Todos los derechos están reservados. Las demás marcas comerciales y de servicio que aparezcan en las Aplicaciones son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de nuestras marcas comerciales o de servicio o nombres, como por ejemplo las “metaetiquetas”, para fines distintos de los autorizados expresamente en estas CS.

(c) Aplicación. La Empresa y/o sus licenciantes conservan el derecho, titularidad e interés exclusivos (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) de todas las Aplicaciones y copias de las mismas, así como de las correcciones de errores, parches, actualizaciones, obras derivadas, mejoras y modificaciones a las mismas (independientemente de que hayan sido realizados por la Empresa, sus licenciantes, usted u otras personas), los nombres, el código informático, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, lemas, localizaciones, conceptos, material gráfico, inventarios de personajes, diseños estructurales o de paisajes, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, argumentos, aspecto de los personajes, métodos de operación, derechos morales, divisas, accesorios o puntos de incentivo integrados en el juego, cualquier documentación relacionada y “applets” incorporados en las Aplicaciones. Los derechos descritos en la oración anterior son material protegido por las leyes de derechos de autor de la Empresa y/o sus licenciantes. La Aplicación puede contener ciertos materiales bajo licencia, y los licenciantes de estos materiales pueden hacer valer sus derechos en caso de infracción de estas CS.

(d) No existen derechos adicionales. Únicamente se conceden las licencias estipuladas expresamente en estas CS. No se concede ninguna otra licencia en virtud de estas CS, ya sea por implicación, impedimento, línea de conducta o de otro modo. Nada de lo contenido en estas CS está destinado a transferir ningún derecho, titularidad o interés (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) de la Empresa y/o sus licenciantes a usted u otro tercero. Si en alguna ocasión se le considera o interpreta como el propietario de tales derechos, usted acuerda asignar, y por la presente asigna de forma irrevocable, a la Empresa o sus licenciantes, según sea el caso, todos esos derechos a partir de la fecha efectiva de estas CS y acuerda ejecutar todos los documentos para implementar y confirmar la letra y el espíritu de lo expresado anteriormente.

(e) Artículos integrados en los juegos. POR LA PRESENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE SE LE CONCEDE ÚNICAMENTE UNA LICENCIA PARA EL ACCESO Y EL USO DE LAS APLICACIONES, Y QUE, PUESTO QUE LA EMPRESA ES PROPIETARIA O TIENE LA LICENCIA DE TODOS LOS MATERIALES, APLICACIONES Y DEMÁS CONTENIDO DE LA EMPRESA QUE APARECE EN LAS APLICACIONES, LA EMPRESA NO RECONOCE NINGUNA RECLAMACIÓN DE PROPIEDAD FUERA DE LAS APLICACIONES, NI LAS OFERTAS DE VENTA, OBSEQUIO O COMERCIALIZACIÓN EN EL “MUNDO REAL” DE NADA RELACIONADO CON LAS APLICACIONES. EN CONCRETO, AUNQUE USTED PUEDA ADQUIRIR, CREAR, DISEÑAR O MODIFICAR LA DIVISA VIRTUAL INTEGRADA EN EL JUEGO (A SABER, MONEDAS, TARJETAS, DINERO, FICHAS, PUNTOS, ETC.), LOS ACCESORIOS, PUNTOS DE INCENTIVO U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS INTEGRADOS EN EL JUEGO PARA EL USO EN LAS APLICACIONES (CONJUNTAMENTE DENOMINADOS “ARTÍCULOS VIRTUALES”), ACEPTA QUE NO ADQUIERE NINGUNA PARTICIPACIÓN DE PROPIEDAD EN TALES ARTÍCULOS VIRTUALES. EN CONSECUENCIA, NO PUEDE (I) VENDER O TRATAR DE VENDER DICHOS ARTÍCULOS VIRTUALES EN EL “MUNDO REAL” A CAMBIO DE “DINERO REAL” O CUALQUIER OTRA COMPENSACIÓN; (II) REGALAR O TRATAR DE REGALAR ARTÍCULOS VIRTUALES EN EL “MUNDO REAL”; O (III) INTERCAMBIAR O TRATAR DE INTERCAMBIAR ARTÍCULOS VIRTUALES EN EL “MUNDO REAL” POR “DINERO REAL” O CUALQUIER OTRA COMPENSACIÓN, Y HACERLO PUEDE CONLLEVAR LA REVOCACIÓN DE LA LICENCIA CONCEDIDA POR LA PRESENTE CON EFECTO INMEDIATO Y ESTAR SUJETO A RESPONSABILIDAD CIVIL Y/O PENAL.
AVISO IMPORTANTE: La Empresa no reconoce ni aprueba ningún servicio externo que pueda ser utilizado para la venta, obsequio o intercambio, ni el intento de venta, obsequio o intercambio de Artículos virtuales que pueda acumular como resultado del acceso o uso por su parte de las Aplicaciones. Esto incluye el intercambio de Artículos virtuales en servicios de terceros, como por ejemplo en las subastas de eBay™ o Yahoo!™ Auctions. No aceptamos responsabilidad alguna por estas transacciones, ni tampoco las apoyamos.

(f) EN CASO DE QUE LA EMPRESA DEJE DE OFRECER LAS APLICACIONES POR CUALQUIER MOTIVO, PORQUE SEA ADQUIRIDA POR UN TERCERO O SE DECLARE INSOLVENTE ANTE UN TRIBUNAL, USTED NO TENDRÁ DERECHO A UN REEMBOLSO O CRÉDITO EN “DINERO REAL” O DE OTRO TIPO RESPECTO A LOS ARTÍCULOS VIRTUALES QUE HAYA ADQUIRIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LOS HA UTILIZADO EN LAS APLICACIONES.

(g) Algunas de nuestras Aplicaciones pueden permitirle o invitarle a participar en intercambios de Artículos virtuales a cambio de otro Artículo virtual seleccionado al azar entre una clase de Artículos virtuales. A modo de ejemplo, en determinadas Aplicaciones puede optar por intercambiar un personaje, ficha u otro beneficio integrado en el juego y seleccionado al azar. Debe tener presente que la probabilidad de obtener un personaje, ficha u otro beneficio integrado en el juego puede ser diferente que la probabilidad de obtener otro. Usted reconoce que (i) puede optar por no participar en este intercambio; (ii) si decide participar, el beneficio integrado en el juego que obtenga será seleccionado al azar; y (iii) el valor del Artículo virtual intercambiado a fin de participar en el intercambio puede ser el mismo, independientemente del valor dentro del juego que tenga el personaje (o beneficio) obtenido a través de dicho intercambio.

3.CUENTA, TARIFAS Y REEMBOLSOS

Actualmente puede acceder a las Aplicaciones sin crear una cuenta de usuario (una “Cuenta”). No obstante, es posible que en el futuro exijamos que los usuarios de una Aplicación se registren y creen una Cuenta. En ese caso debe pagar la tarifa vigente para cada Aplicación y cualquier Artículo virtual disponible. Cuando corresponda, y con sujeción a los términos y condiciones de pago vigentes, puede adquirir Artículos virtuales a través de la página de compra de la Aplicación facilitando su información de tarjeta de crédito, PayPal u otro método de pago pertinente.
Además de lo anterior, por la presente usted reconoce y acepta que es el único responsable de sufragar todos los gastos de telecomunicaciones, entre otros, los gastos telefónicos, de conexión a internet y de suministro eléctrico, que se deriven del acceso y uso de las Aplicaciones.
Con sujeción a los problemas técnicos y revisiones a las políticas de pago que puedan imponer la Empresa y los socios oportunamente y sin previo aviso, puede pagar las tarifas y otros cargos aplicables mediante tarjeta de crédito u otros métodos autorizados expresamente por escrito por la Empresa y sus socios.
Toda disputa que surja entre usted y un proveedor de pasarela de pagos independiente (incluidas las empresas de tarjetas de crédito) deberá ser resuelta directamente entre usted y el proveedor independiente en cuestión. Bajo ninguna circunstancia la Empresa será responsable de ninguna obligación en la que incurra ante dicho proveedor independiente en relación con el acceso y uso de las Aplicaciones. Usted acepta compensar, defender y eximir de responsabilidad a la Empresa, sus licenciantes, afiliados, empleados, directores y administradores frente a pérdidas o gastos de terceros, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, que se deriven de dicha disputa.
Tiene derecho a dejar de acceder y utilizar las Aplicaciones en cualquier momento. Usted comprende y acepta que, salvo disposición en contrario contenida en estas CS, la interrupción del acceso y uso de las Aplicaciones es su único derecho y recurso con respecto a cualquier disputa, incluidas, entre otras, las relacionadas con, o derivadas de: (i) cualquier condición incluida en estas CS o la aplicación de las mismas por parte de la Empresa; (ii) los Materiales de la Empresa y otros contenidos disponibles a través de las Aplicaciones; (iii) su capacidad para acceder y/o utilizar las Aplicaciones; o (iv) el importe o el tipo de tarifas, recargos, impuestos aplicables, métodos de facturación o cualquier cambio en las tarifas, impuestos aplicables, recargos o métodos de facturación.
Sin descartar ninguna otra medida correctiva, podemos limitar, suspender, revocar, modificar o eliminar su acceso a las Aplicaciones (o a cualquier parte de las mismas) en cualquier momento si no cumple, o sospechamos que no cumple, alguna de las condiciones incluidas en estas CS, la Política de privacidad o las Condiciones adicionales con o sin previo aviso. Si la Empresa revoca su acceso a las Aplicaciones, podrá perder su identificador de usuario y cualesquiera beneficios, privilegios, Artículos virtuales y Contenido de usuario asociados con la Aplicación en cuestión, y no tenemos obligación alguna de compensarle por tales pérdidas o consecuencias.
Asimismo, no se le concederá tiempo en la red ni otro tipo de crédito, conversión a efectivo u otra forma de reembolso, y no podrá acceder de nuevo a las Aplicaciones en cuestión (ni a los Artículos virtuales). Bajo ninguna circunstancia se considerará a la Empresa responsable por almacenar Contenido de usuario u otra información tras la suspensión, revocación, modificación o eliminación de su acceso a las Aplicaciones.
Nos reservamos el derecho a dejar de ofrecer y/o mantener una Aplicación en cualquier momento por motivos comerciales válidos, momento en el cual su licencia de acceso y uso de la Aplicación en cuestión quedará revocada sin necesidad de acciones adicionales. En tal caso, no tendremos obligación de proporcionarle reembolsos, beneficios ni ningún otro tipo de compensación.
TODAS LAS TARIFAS Y CARGOS EN LOS QUE INCURRA EN LA COMPRA DE ARTÍCULOS VIRTUALES NO SON REEMBOLSABLES. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO TENEMOS OBLIGACIÓN DE OFRECERLE UN REEMBOLSO POR NINGÚN MOTIVO, Y QUE NO RECIBIRÁ DINERO NI OTRA COMPENSACIÓN POR LOS ARTÍCULOS VIRTUALES QUE NO HAYA UTILIZADO CUANDO DEJEMOS DE OFRECER O MANTENER CUALQUIER APLICACIÓN QUE ESTÉ A SU DISPOSICIÓN.

4.CONTENIDO DE USUARIO

La Empresa no solicita presentaciones, materiales creativos, ideas o sugerencias distintas de las que pueda solicitar específicamente. Toda comunicación o material que transmita a la Empresa por correo electrónico o por otros medios, como por ejemplo, datos, preguntas, opiniones, comentarios, ideas, imágenes, escritos, música, sonidos, efectos audiovisuales, material gráfico, elementos de diseño, sugerencias, conceptos, información biográfica, notas o mensajes de chat y publicaciones serán tratados como no confidenciales y no sujetos a derechos de propiedad, salvo disposición en contrario contenida en la Política de privacidad. Como parte de una Aplicación, la Empresa puede invitarle a participar en blogs, foros de discusión, concursos, sorteos, foros y otros espacios y ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, exhibir, transmitir, realizar, editar, distribuir o retransmitir contenidos y materiales a la Empresa y/o a la Aplicación, o a través de esta, como por ejemplo, textos, escritos, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información que le identifica personalmente u otros materiales (conjuntamente denominados “Contenido de usuario” y con la exclusión de los Materiales de la Empresa que no haya creado usted). Usted acuerda que su Contenido de usuario es totalmente original y que usted es el creador y propietario exclusivo de los derechos, incluido el derecho de ceder todos los derechos y licencias en estas CS sin que la Empresa incurra en obligaciones o responsabilidades frente a terceros que se deriven del ejercicio de los derechos que usted cede por el presente.
Asimismo, por el presente cede a la Empresa el derecho y licencia sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos, totalmente compensados y exentos de cánones de alojar, utilizar, copiar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, exhibir, realizar, transmitir, publicar, retransmitir, modificar, eliminar, producir obras derivadas, renombrar, cambiar el formato, traducir, archivar, guardar, almacenar en caché o explotar de otro modo y de cualquier forma todo o cualquier parte de su Contenido de usuario con el que haya contribuido, para cualquier fin y en cualquier formato, en cualquier medio, software, fórmula o soporte conocidos en la actualidad o que se desarrollen con posterioridad, o a través de los mismos, y mediante cualquier tecnología o dispositivo que se conozcan en la actualidad o que se desarrollen posteriormente, así como para publicitar, comercializar y promocionar el mismo. También acepta que la Empresa tiene la libertad de utilizar cualquier idea, información, concepto, conocimiento o técnica incluidos en el Contenido de usuario que envíe a la Empresa para cualquier fin, entre otros: el desarrollo, producción, publicidad o explotación de otro modo de productos o servicios que utilicen dicho Contenido de usuario sin remuneración de ningún tipo. Con sujeción a la Política de privacidad, usted cede a la Empresa el derecho incondicional de utilizar y explotar su nombre, imagen pública y aspecto incluidos en el Contenido de usuario o en relación con el mismo. Excepto en la medida prohibida por ley, usted renuncia a todos los derechos de atribución y los denominados derechos morales que pueda tener en el Contenido de usuario que envíe, incluso si dicho Contenido de usuario se altera o cambia de una forma que no le agrade.
La Empresa no tiene obligación de supervisar o hacer valer sus derechos de propiedad intelectual relativos a su Contenido de usuario, pero tiene el derecho de proteger y hacer valer sus derechos de licencia respecto a su Contenido de usuario, que incluyen, entre otros, iniciar y controlar acciones en su nombre y representación (a expensas de la Empresa, a lo que consiente en virtud del presente). Asimismo, acepta y comprende que la Empresa no está obligada a utilizar el Contenido de usuario y que usted no recibirá ninguna remuneración o compensación adicionales por su Contenido de usuario ni por la explotación del mismo.
Usted reconoce y acepta que sus comunicaciones con otros usuarios a través de cualquier canal de comunicación contenido en una Aplicación son públicas y no privadas y que, con sujeción a los términos de la Política de privacidad, usted no tiene expectativa de privacidad en relación a su acceso y uso de una Aplicación. Con sujeción a los términos de la Política de privacidad, usted reconoce que la información personal que comunique en sus comunicaciones públicas a través de una Aplicación son visibles y pueden ser utilizadas por otros y que, en consecuencia, puede resultar en comunicaciones no solicitadas; por tanto, le instamos encarecidamente a que no divulgue información personal sobre usted en comunicaciones públicas dentro de una Aplicación. Con sujeción a los términos de la Política de privacidad, usted es el único responsable de las comunicaciones públicas que haga a través de una Aplicación, así como de la legalidad de las mismas en virtud de las leyes y reglamentos vigentes. La Empresa no es responsable de la información que usted decida comunicar a otros usuarios dentro de una Aplicación, ni tampoco de las acciones de otros usuarios. Si desea consultar más información en relación al uso por parte de la Empresa de la información recopilada en relación con las Aplicaciones, remítase a la Política de privacidad.

5.CONDUCTA EN INTERNET

Usted acepta que es responsable personalmente de su acceso y uso de las Aplicaciones y de todo el Contenido de usuario y actividad en la red que realice en relación con las Aplicaciones. Asimismo, compensará y eximirá de responsabilidad a la Empresa, sus licenciantes, afiliados, empleados, directores y administradores de todas las reclamaciones de pérdidas y gastos de terceros, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, que se deriven de dicho uso, Contenido de usuario y actividad. En concreto, acepta cumplir con estas CS, con toda la legislación, normas y reglamentos vigentes que rijan la divulgación y uso de propiedad de terceros, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual. Asimismo, acuerda no participar en ninguna de las siguientes actividades:
(a) Publicar, transmitir, promocionar o distribuir contenidos ilegales.
(b) Acosar, amenazar, abusar, denigrar, difamar, calumniar, poner en evidencia o exhibir ningún otro comportamiento perjudicial contra otro usuario o los empleados de la Empresa y sus afiliados o agentes.
(c) Transmitir o facilitar la distribución de contenidos que sean perjudiciales, abusivos, ofensivos desde el punto racial o étnico, vulgares, sexualmente explícitos, difamatorios, constitutivos de infracciones, que invadan los derechos de privacidad o publicidad individual o que sean cuestionables desde una perspectiva razonable.
(d) Infringir los derechos de propiedad intelectual o de confidencialidad de la información de la Empresa o de un tercero.
(e) Alterar, eliminar o cancelar la información de perfil de un usuario o el Contenido de un usuario.
(f) Perjudicar el flujo de la conversación en salas de chat con lenguaje vulgar o abusivo, pulsando la tecla de retroceso repetidamente o cargando imágenes de gran tamaño para que la pantalla se desplace demasiado deprisa como para que se pueda leer, haciendo un uso excesivo de “gritos”, utilizando exclusivamente mayúsculas en un intento de molestar a otros usuarios o publicar o inundar la pantalla con texto repetido.
(g) Suplantar a otra persona, indicar que es un empleado o agente de la Empresa o sus afiliados o confundir a los usuarios indicando que usted representa a la Empresa o a alguno de sus licenciantes o afiliados.
(h) Tratar de obtener el identificador, contraseña u otro tipo de información de usuario o confidencial de otro usuario. Los empleados de la empresa JAMÁS le pedirán que revele su contraseña. NO facilite a nadie su contraseña, respuestas a sus preguntas secretas o información de facturación.
(i) Cargar contenidos que no le pertenecen o para los que no tiene derecho a distribuir libremente.
(j) Participar, promocionar o fomentar cualquier actividad ilegal o fraudulenta, como por ejemplo la piratería informática, el crack informático, la distribución de software falsificado o la usurpación de identidad.
(k) Cargar archivos o mostrar URL que contengan virus o datos dañados.
(l) Publicar mensajes con fines distintos a la comunicación personal, como por ejemplo, publicidad, materiales promocionales, mensajes en cadena o sistemas piramidales.
(m) Hacer un uso comercial de las Aplicaciones, como por ejemplo, permitir a un tercero el uso de las Aplicaciones en una máquina recreativa, centro de juegos o similar sin el consentimiento expreso por escrito de la Empresa.
(n) Utilizar de forma inadecuada los botones de ayuda o queja integrados en el juego o enviar informes falsos a la Empresa.
(o) Utilizar o distribuir programas de software “automáticos”, programas de software “macro” u otros programas de software o aplicaciones para “hacer trampas”.
(p) Modificar, reproducir, distribuir, eliminar o crear obras derivadas de las Aplicaciones, los Materiales de la Empresa o el Contenido de usuarios presentado en las mismas, así como cualquier componente de estas.
(q) Intentar (o autorizar, fomentar o colaborar en los intentos de otras personas) de esquivar, practicar ingeniería inversa, descifrar, descomponer o alterar o interferir de otro modo con las Aplicaciones o con cualquier componente de las mismas, excepto en la medida permitida por la ley aplicable.
(r) Solicitar o intentar solicitar, así como publicar y comunicar, información personal de un usuario sin el consentimiento de dicho usuario o fuera de ámbito de la Aplicación en cuestión.
(s) Interferir, piratear o descifrar cualquier transmisión a o desde los servidores que alojan las Aplicaciones.
(t) Explotar cualquier error en una Aplicación o producto de la Empresa para obtener una ventaja desleal en un juego o explotarlo para fines comerciales. Usted acuerda no comunicar la existencia de tal error (directa o indirectamente o a través de un mensaje público) a ningún otro usuario o tercero.
(u) Tratar de jugar a algún juego en o a través de cualquier servicio que no esté controlado o autorizado por la Empresa. No participará en ningún servicio en internet que proporcione funciones o posibilidad de jugar en internet a un juego que no esté autorizado por la Empresa.
(v) Hacer cualquier cosa que interfiera con la capacidad de otros usuarios de disfrutar del juego y utilizar las Aplicaciones, o que aumente significativamente el coste o la dificultad para la Empresa de mantener las Aplicaciones para el disfrute de todos sus usuarios.
(w) Modificar o eliminar los avisos, etiquetas y leyendas de derechos de autor, patentes, confidencialidad o de otro tipo en las Aplicaciones.
(x) Alojar, proporcionar o desarrollar servicios de búsqueda de socios para un juego o interceptar, imitar o redirigir los protocolos de internet utilizados por la Empresa o sus licenciantes de ningún modo, entre otros, modificando o añadiendo componentes a un juego, o utilizando cualquier otra técnica conocida en el presente o por desarrollarse para cualquier fin, incluyendo, entre otros, el juego en red no autorizado, ya sea utilizando redes de juego comerciales o no comerciales.
(y) Intentar obtener y mantener conexiones no autorizadas a una Aplicación. Todas las conexiones a un juego o a las Aplicaciones deben realizarse únicamente a través de métodos y medios aprobados expresamente por la Empresa. Bajo ninguna circunstancia se conectará, o creará herramientas que le permitan a usted o a otras personas conectarse, a una interfaz de juego privada distinta de las proporcionadas expresamente por la Empresa para uso público.
(z) Interferir o tratar de interferir con el funcionamiento adecuado de las Aplicaciones o conectarse o utilizar las Aplicaciones de un modo que no esté expresamente permitido por estas CS.
(aa) Utilizar las Aplicaciones en conexión con alguna infracción de la legislación, normas o reglamentos vigentes, o realizar cualquier actividad que promueva la infracción de la legislación, normas o reglamentos vigentes.

Si advierte que otro usuario está infringiendo alguno de los artículos descritos en la anterior lista de “Conducta en internet”, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros:

a través de la siguiente URL: Email@gunghoonline.com o
por correo postal a: 2121 Rosecrans Ave. Suite 3390, El Segundo, CA 90245, United States of America.

6.MODIFICACIONES

(a) Condiciones de servicio. La Empresa podrá oportunamente modificar, enmendar o complementar estas CS y publicará tales cambios en la página de CS y/o en la siguiente URL: http://www.gunghoonline.com/terms-of-service-spain/. Tales modificaciones o suplementos serán efectivos con carácter inmediato tras la publicación en las Aplicaciones.Usted es responsable de revisar periódicamente las Aplicaciones para consultar los cambios a las CS. Puede comprobar la fecha de la última revisión a las CS en la referencia a la “Fecha efectiva” situada en la parte superior de estas CS. Si no acepta (o no puede cumplir) las CS modificadas o complementadas, deberá interrumpir el uso de las Aplicaciones. El acceso y uso continuados de cualquier Aplicación por su parte constituye su aceptación de las CS modificadas.
(b) Cambios. La Empresa se reserva el derecho exclusivo, y podrá hacerlo en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad ante usted, de modificar, complementar, suspender o interrumpir (en lo sucesivo, denominados conjuntamente los “Cambios”) las Aplicaciones, ya sea temporal o indefinidamente, en todo o en parte, por motivos comercialmente válidos o cuando así lo exija la legislación vigente. Cualquier Cambio será efectivo con carácter inmediato tras la notificación del mismo mediante publicación en las Aplicaciones o en estas CS, o por cualquier otro método de notificación que la Empresa, actuando razonablemente, considere apropiado. Todo acceso o uso de las Aplicaciones posterior a dicha notificación de Cambio constituye la aceptación del mismo por su parte. Pueden producirse ocasionalmente interrupciones temporales de la disponibilidad de las Aplicaciones, y estas se considerarán acontecimientos normales. Usted acepta que ni la Empresa ni sus afiliados, licenciantes, agentes o empleados serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por la revisión, suplemento, suspensión o interrupción de las Aplicaciones, ni por la revocación de cualquier licencia. A pesar de adoptar todas las medidas razonables, las Aplicaciones pueden contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos, así como permitir el acceso o la descarga de código dañino o malicioso introducido en internet por terceros. Las Aplicaciones están disponibles internacionalmente y pueden contener referencias a productos, programas y servicios de la Empresa o sus licenciantes que no estén disponibles en su ubicación. Estas referencias no implican que la Empresa o sus licenciantes tengan intención de brindar esos productos, programas o servicios en su ubicación.
(c) Aplicaciones. La empresa y/o sus licenciantes pueden implementar o proporcionar parches, actualizaciones, mejoras, correcciones de errores, modificaciones y características o funciones adicionales a cualquier aplicación que deberán instalarse para poder continuar el acceso o uso de la Aplicación. La Empresa no tiene la obligación de poner a su disposición ninguna versión posterior de las Aplicaciones. Es posible que tenga que aceptar una nueva versión de estas CS en caso de que desee descargar, instalar o utilizar una nueva versión de las Aplicaciones.

7.EXENCIÓN DE GARANTÍAS

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LAS APLICACIONES Y DE INTERNET ES POR SU CUENTA Y RIESGO. LAS APLICACIONES, SERVICIOS DE TERCEROS Y PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” PARA SU USO, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, CUMPLIMIENTO O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. LA EMPRESA PROPORCIONA LAS APLICACIONES SOBRE UNA BASE COMERCIALMENTE RAZONABLE Y NO GARANTIZA QUE PODRÁ ACCEDER A ELLAS O UTILIZARLAS EN MOMENTOS O LUGARES DE SU ELECCIÓN, O QUE LA EMPRESA DISPONDRÁ DE LA CAPACIDAD ADECUADA PARA LAS APLICACIONES EN SU TOTALIDAD O EN UNA ZONA GEOGRÁFICA CONCRETA. SU ACCESO Y USO DE LAS APLICACIONES ES A SU ENTERA DISCRECIÓN Y POR SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU ORDENADOR O DISPOSITIVO MÓVIL, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA DERIVARSE DE DICHO ACCESO O USO.

8.LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CUALQUIER DISPUTA CON LA EMPRESA O SUS LICENCIANTES ES DEJAR DE ACCEDER Y UTILIZAR LAS APLICACIONES.EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA O SUS LICENCIANTES, AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES O ADMINISTRADORES (CONJUNTAMENTE, LOS “AFILIADOS DE LA EMPRESA”) ANTE USTED RESPECTO A CUALQUIER ACTO U OMISIÓN EN RELACIÓN CON UNA APLICACIÓN SUPERARÁ LA CANTIDAD DE 50 USD O EL IMPORTE QUE HAYA ABONADO A LA EMPRESA EN RELACIÓN CON SU USO DE ESA APLICACIÓN. ASIMISMO, LA EMPRESA, SUS LICENCIANTES O AFILIADOS NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO O PUNITIVO, NI TAMPOCO DE NINGUNA LIMITACIÓN (QUE RESULTE DE LUCRO CENSANTE, PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SE DERIVEN DE SU ACCESO Y USO DE CUALQUIER APLICACIÓN, DE INTERNET O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE ALGÚN MODO CON SU ACCESO Y USO O CONDICIÓN DE USUARIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍAS, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA EMPRESA O SUS AFILIADOS HAYAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS O FORTUITOS, EN TALES JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS QUEDARÁ LIMITADA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY. LA EMPRESA NO APRUEBA NI GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS OFRECIDO A TRAVÉS DE UNA APLICACIÓN Y NO SERÁ UNA PARTE, NI RESPONSABLE DE NINGÚN MODO DE SUPERVISAR LAS TRANSACCIONES ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS INDEPENDIENTES.

9.ENLACES A OTROS SITIOS

Para la comodidad de nuestros usuarios, una Aplicación puede incluir ciertos enlaces a sitios web de terceros. La Empresa no es responsable del contenido de ningún sitio web enlazado desde o hacia una Aplicación. Si accede a otro sitio web a través de un enlace en la Aplicación, la abandonará y lo hará por su cuenta y riesgo. La Empresa ofrece enlaces desde la Aplicación a otros sitios para su comodidad únicamente, y de ningún modo deberá interpretarse como una recomendación o adhesión al contenido, promotor o propietario de estos sitios web.
LA EMPRESA RECHAZA TODA GARANTÍA, CONDICIÓN U OTROS TÉRMINOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, DE CUALQUIERA DE ESTOS SITIOS WEB ENLAZADOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA EXACTITUD, PROPIEDAD, VALIDEZ O LEGALIDAD DEL CONTENIDO DE DICHOS SITIOS WEB ENLAZADOS.

10.INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa y sus licenciantes, afiliados, empleados, directores y administradores de todas las reclamaciones de responsabilidad, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios y las costas razonables de abogados, de terceros que se deriven de: (a) el incumplimiento por su parte de estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales o las normas, leyes y reglamentos vigentes, independientemente de si están especificados en el presente documento; (b) su acceso y uso de las Aplicaciones cuando no observe estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales o las normas, leyes y reglamentos vigentes, independientemente de si están especificados en el presente documento; (c) la violación de los derechos de terceros; (d) el uso de las Aplicaciones cuando no observe estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales o las normas, leyes y reglamentos vigentes, independientemente de si están especificados en el presente documento; o (e) cualquier interacción que pueda tener con otros usuarios de las Aplicaciones, así como cualquier disputa que se derive de las mismas. La Empresa se reserva el derecho de asumir y sufragar la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo sería objeto de indemnización por su parte. En tal caso, usted prestará a la Empresa la asistencia y cooperación razonables que esta pueda requerir respecto a dicho asunto. Las obligaciones estipuladas anteriormente permanecerán vigentes en caso de rescisión de las presentes CS.

11.LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

GungHo Online Entertainment America, Inc. pone a disposición, opera y controla las Aplicaciones desde Estados Unidos. Se puede acceder a ellas desde diversos países de todo el mundo. La legislación del Estado de California en los Estados Unidos, sin considerar las disposiciones respecto a los conflictos de leyes, se aplicará a todos los asuntos que se deriven de, o estén relacionados con las Aplicaciones y su acceso y el uso de las mismas. Al acceder y utilizar las Aplicaciones, acepta someterse exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales federales ubicados en el Estado de California con respecto a cualquier disputa o acción legal (ya sea contractual o extracontractual) que se deriven de, o estén relacionadas con estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales y/o su uso de cualquier Aplicación.

12.MEDIDAS CAUTELARES

Usted reconoce que los derechos concedidos y las obligaciones contraídas con la Empresa en virtud del presente tienen un carácter único e irremplazable, y su pérdida dañará irreparablemente a la Empresa, ya que no pueden sustituirse únicamente con una compensación monetaria, por lo que la Empresa tiene derecho a exigir medidas cautelares o equivalentes (sin la obligación de acreditar ningún aval o fianza) en caso de incumplimiento o incumplimiento previsible por su parte. A este respecto, usted renuncia irrevocablemente a todo derecho de reclamar medidas cautelares o equivalentes y acepta restringir sus reclamaciones a compensaciones monetarias (de existir).

13. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO

La información facilitada a través de las Aplicaciones no está concebida para su distribución o uso por parte de ninguna persona en cualquier jurisdicción o país donde tal distribución o uso fuera contrario a la legislación o reglamentos, o que exigiera a la Empresa un requisito de registro en tal jurisdicción o país. La Empresa no realiza manifestación o garantía alguna acerca de que el contenido de las Aplicaciones sea legal en todas las jurisdicciones desde las cuales se puede acceder a él, o que esté disponible para su uso en todas las jurisdicciones.

14.QUEJAS, AVISOS E INFORMACIÓN DE CONTACTO

La Empresa se toma muy seriamente todas las quejas de infracción de derechos de propiedad intelectual y violación de derechos, incluidos los derechos de privacidad o publicidad. Si cree que algún material que esté o estaba contenido en cualquier Aplicación infringe o ha infringido algún derecho, incluidos los derechos de autor o marcas comerciales que son de su propiedad o de otro propietario en cuyo nombre usted está autorizado a actuar, póngase en contacto con nosotros:

a través de la siguiente URL: Email@gunghoonline.com; o
por correo postal a: 2121 Rosecrans Ave. Suite 3390, El Segundo, CA 90245, United States of America.

15. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Empresa se compromete a respetar su privacidad y la confidencialidad de sus datos personales. La Política de privacidad, que puede consultarse en la siguiente URL: http://www.gunghoonline.com/privacy-policy-spain/ , establece el modo en que la Empresa puede utilizar sus datos personales, los datos de tráfico y el contenido incluido en sus comunicaciones. Si se opone al uso de su información del modo establecido en la Política de privacidad, su único recurso es interrumpir el acceso y el uso de las Aplicaciones.

16. AVISO

En caso de que la Empresa, a su entera discreción, decida dar aviso a un usuario sobre la revocación de las licencias concedidas por el presente, las revisiones a las políticas de pago o acerca de cualquier Modificación, podrá hacerlo por correo electrónico, por vía telefónica o en una publicación en las Aplicaciones o estas CS, o mediante otro método de notificación que la Empresa considere apropiado, siempre actuando razonablemente. Cuando la Empresa decida dar tal aviso, todo acceso o uso de cualquier Aplicación tras el envío de dicho aviso constituye la aceptación por su parte del contenido del aviso.

17. RESTRICCIONES

Las Aplicaciones pueden estar sujetas a las normas internacionales que rigen la exportación de software. Tiene la obligación de cumplir todas las leyes nacionales e internacionales que se apliquen a las Aplicaciones, además de las restricciones de usuario final, uso final y destino vigentes que promulguen los gobiernos nacionales. Al acceder y utilizar las Aplicaciones, usted manifiesta y garantiza que no está sujeto a prohibiciones de recepción de exportaciones o servicios en virtud de las leyes de exportación vigentes.

18. GENERALIDADES

En caso de que alguna disposición de las presentes CS sea considerada nula o inaplicable, dicha disposición se considerará disociable de estas CS y no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones, que permanecerán plenamente vigentes. Las CS, la Política de privacidad y las Condiciones adicionales (según proceda) constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto al objeto del presente documento y sustituyen y suplantan todos los convenios y contratos anteriores, escritos u orales, respecto a tal objeto. Cada una de las partes reconoce que, al suscribir este Acuerdo, no se ha basado ni (en ausencia de fraude) tendrá derecho o recurso respecto a ninguna declaración, manifestación o garantía (tanto si se emite de forma negligente o ingenua) excepto en la medida dispuesta expresamente en este Acuerdo.Ninguna parte de la frase anterior excluirá o restringirá su responsabilidad derivada de fraude o declaración fraudulenta. Toda renuncia a cualquier disposición de las CS tendrá efecto únicamente si se hace por escrito y está firmada por la Empresa. La incapacidad de alguna de las partes de hacer valer cualquiera de los derechos en virtud de estas CS no será considerada una renuncia al derecho de esa parte, que permanecerá en plena vigencia. La versión original en lengua inglesa de estas CS puede ser traducida a otros idiomas. En caso de divergencia o discrepancia entre la versión en lengua inglesa y la versión en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en lengua inglesa. Usted no puede delegar las CS ni ninguno de los derechos contemplados en el presente. La Empresa puede, a su entera discreción, delegar en un tercero las CS o cualquier derecho contemplado en el presente sin previo aviso.

* * *

Si tiene cualquier pregunta, queja o comentario en relación a estas CS, o desea enviarnos otras preguntas o sugerencias sobre las Aplicaciones, puede contactar con nosotros:

a través de la siguiente URL: Email@gunghoonline.com o
por correo postal a: 2121 Rosecrans Ave. Suite 3390, El Segundo, CA 90245, United States of America.

Tenga presente que las comunicaciones por correo electrónico no son siempre seguras, por lo que recomendamos no incluir información sensible en los mensajes que nos envíe.